1 Chronicles 26:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ αααα«α α΅αα‘ α£αα« α£α₯ ααα αααα₯ α€α΅ α£ααα½α α£α₯ ααα αααα₯ α
α±α³αα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα΅βαβα»βαΈα ααβαβα«βαα α α₯βαβαβα βα₯βαα α€α΅ α αβαα α€α° ααβαβα₯βα΅α α αβαα¨ α
α΅βα³α± α€α° ααβαβα₯α΅ αα α°αΉβαα αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αααα«α α αͺα« α α₯ααα α₯αα α€α΅ α ααα α€α° αααα₯α΅α α ααα¨ α
α΅α³α± α€α° αααα₯α΅ αα α°αΎα αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αααα«α α αͺα« α α₯ααα α₯αα α€α΅ α ααα α€α° αααα₯α΅α α ααα¨ α
α±α³α± α€α° αααα₯α΅ αα α°αΎα αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α αͺα« αα°α΅α« αα αΎα³ αα» ααα«α α°α₯α« α»ααα αΎα³α α±αα αξ΄α³ α₯αα³ αααα α±αξ°α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Akiiya geetettiyaa Leewii S'oossaa Geeshsha Golliyaan de'iyaa shaluwaanne S'oossaw dummayi wotseedda imotaa naaganaw suntsetteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Lewe baggafe Akayay Xoossa Keeththa giddon diza minjja keeththanne Xoossas dummasi woththida imotata naaganaas aawateththi izas imettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα α£αα α£α«α«α αΎα³ α¬ξ³ ααΆα α²α ααα α¬ξ³α αΎα³α΅ α±αα² αξ²α³ α’αα³α³ αααα΅ α£αα΄ξ² α’αα΅ α’αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αα« αα°α΅α« ααα αα³ α¬ξ³α α°α₯α« α‘αα«α αα³α΅ α±αα αξ΅α³ α₯αα³α³ αααα αΉαα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Akiya geetetiya Leewey Xoossa keethan de7iya buquranne Xoossas dummayi wothida imotata naaganaw shuumetis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αααα«α αα«α¨α α αͺα« α¨α₯ααα α₯αα α€α΅ ααα α€α΅α α¨α°αα°α±α΅ αααα½ α¨αααα‘α α΅ ααα α€α΅ ααα αα α¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αααα«α αα«α¨α α αͺα« α¨α€α° αα
α°α± ααα α€α΅α αα₯ααα α₯αα αα£ ααα α¨αααα‘α΅ αααα½ ααα¨ααΉα£αΈα α€αΆα½ ααα αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ αααα«α α΅α α£αͺα« α£α₯ ααα αααα₯α² α€α΅ α₯ααα£α₯ααα α£α₯ ααα αααα₯α² α₯α² αα₯ααα£α₯αα αα°ααα¨ αααα α°αΈαα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ αααα«α α΅α α£αα« α£α₯ ααα αααα₯α² α€α΅ α£ααα½α α£α₯ ααα αααα₯α² α₯α² α₯α°αα°α° αααα αα α¨α’