1 Chronicles 26:3 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኤላም ሓምሻይ፡ ዮሃናን ሻድሻይ፡ ኤልዮናይ ሻብዓይ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አም​ስ​ተ​ኛው ኤላም፥ ስድ​ስ​ተ​ኛው ይሆ​ሐ​ናን፥ ሰባ​ተ​ኛው ኤሊ​ሆ​ዔ​ናይ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አራተኛው የትኒኤል፥ አምስተኛው ኤላም፥ ስድስተኛው ይሆሐናን፥ ሰባተኛው ኤሊሆዔናይ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

አምስተኛው ኤላም፥ ስድስተኛው ይሆሐናን፥ ሰባተኛው ኤሊሆዔናይ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኤላማ፥ ያሆሀናናነ ኤልያሆኤናያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Elaama, Yahohanaananne Eliyaho'enaaya.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

ichchashanththozi Elaame, usuppunththozi Yihohanaane, laappunththozi Elho7enaye.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢቻሻንዚ ኤላሜ፥ ኡሱፑንዚ ዪሆሃናኔ፥ ላፑንዚ ኤልሆኤናዬ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኤላማ፥ ይሆናነ ኤልሆና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Elama, Yihoonanne Elhoona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አምስተኛው ኤላም፣ ስድስተኛው ይሆሐናን፣ ሰባተኛው ኤሊሆዔናይ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዔላም፥ የሆሐናንና ኤልየሆዔናይ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሓምሻይ ዔላም፥ ሻድሻይ ይሆሓናን፥ ሻውዓይ ኤሊሆዔናይ።

Amharic Tigrinya 2011

እቲ ሓምሳይ ዔላም፡ እቲ ሳድሳይ ዮሓናን፡ እቲ ሳብዓይ ኤልይሆዔላም።