1 Chronicles 27:33 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααΆαα α΅α α£αα»αͺ ααα΅α‘ αα»α α₯α² α£ααα α΅α α₯α»α ααα΅ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αͺβα¦βαβαα α¨αβαα‘ α αβα«αͺ αα α¨α’ α αβα«βαα α©α²α α¨αβαα‘ α αβα°α αα³α
αα α¨α€
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αͺα¦ααα α¨ααα‘ α αα«αͺ αα α¨α€ α αα«ααα α©α² α¨ααα‘ αα³α
αα α¨α€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αͺα¦ααα α¨ααα‘ α αα«αͺ αα α¨α€ α αα«ααα α©α² α¨ααα‘ αα³α
αα α¨α€
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααΎαα αα α«α΅α« ααα«αα’ α ααα« αα»α α«α² α²α
α« α α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Akis'oofeeli k'ay kaatiyaa zoriyaawaa. Arkkiyaa Hushaayi kaatii siik'iyaa asaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Akxofeeley qasse kawoza zorizaade; Arkke dere as Hushey kawos siiqo lagge.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£ααΎααα αα΄ α«αα ααͺαα΄α€ α£αα¬ α΄α¬ α£α΅ ααΌα α«αα΅ α²α ααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α αααα α«α αα¨αα³α’ α αα« α α°α α©α΅ α«α ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Akxoofeli kawa zoreysa. Arka addey Kuussi kawa lagge.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αͺα¦αα α¨ααα‘ α αα«αͺ α²ααα£ α αα«αα α©α² α°αα α¨ααα‘ αα³α
αα α¨α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£αͺα¦αα α΅α αααΈαͺ ααα΅ αα α¨α’ α΅α² α₯α² α£αα«α αΈα αααͺ ααα΅ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααΆαα α΅α αα»αͺ ααα΅ αα α¨α‘ αα»α α₯α² α£αα«α αΈα£ αααͺ ααα΅ αα α¨α’