1 Chronicles 28:3 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£ααα½ ααα‘ α°ααα’ α΅α ααα αα«α α°α α΅α ααα°α΅α«αα‘ αα΅αα α€α΅ αα΅ααα½ α£αα΅α½α₯αα α’α»α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαα ααα¦ α¨α°βαα α°α αα
αα₯ α₯α α°αα α αβα΅βα°βαβαα α΅α α¨αβα βα«βα βα΅α α€α΅ α α΅βα βα«α α₯αβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα ααα’ α¨α°αα α°α αα
αα₯ α°αα α αα΅α°ααα αα΅α α€α΅ α α΅α α«α α₯αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα α₯αα ααα¦ βα¨α¦α α αα α αα
αα₯ α°αα α αα΅α°ααα αα΅α α€α΅ α α΅α α«αβ α₯αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α αΎα³α α³αα₯ βαα α¦ααα»α α±ξ³ αα΄α³ α α³ αα΅α« α΅α«αα₯ α³ α±αξ³α ααα« α¬α»α«β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin S'oossay taana, βΉNeeni olanchchanne suutsaa gusseedda asaa gidiyaa diraw, ta suntsaw golliyaa kees's'akkaβΊ yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin Xoossay tana, βΉNeni olanchchanne suuth gussida as gidida gishshas ta sunththaas keeth keexxakaβΊ gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α αΎα³α α³αα₯ βΉαα α¦ααα»α α±ξ΅ αα²α³ α£α΅ αα²α³ αα»α΅ α³ α±αξ³α΅ α¬ξ΅ α¬α»α«βΊ αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα³αα₯ βαα α¦αααΎα α±ξ΅ αα΅α³ α α΅ αα΅α« ααΎ α³ α±αξ³α΅ α¬ξ° α¬αα«β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Xoossay, βNeeni olanchonne suuthi gussida asi gidiya gisho ta sunthaas keethe keexakaβ yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα αα α₯αα²α
α ααα€ βα¦α¨α α°α α΅α ααα
α α°αα α΅ααα°α΅α
α£ α αα° αα΅α α€α΅ α α΅α α«αα’β
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα αα α₯α α α¦ααα΅ α₯α α°α α ααα°α΄ α€α° αα
α°α±α α₯αα΅α α«αα΅ α₯ααα α₯αα α αααα°αααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£ααα½ αα βαα΅α» αα α²αα΅ α°α₯ α’α»α€ α°α α΅α α£αα²α΅α« ααα« α’α» α₯αα₯ αα£α α€α΅ α£αα΅α°ααααα α’α»β α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£ααα½ ααα‘ αα΅α» αα ααα₯ α°α₯ α’α»α‘ α°α α΅α α£αα²α΅α« ααα« α’α» α₯αα‘ αα΅αα α€α΅ α£αα΅α°αααα α’α»α‘ α ααα’