1 Chronicles 3:11 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወዱ ዮራም፡ ወዱ ኣሓዝያ፡ ወዱ ዮኣስ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ልጁ ኢዮ​ራም፥ ልጁ አካ​ዝ​ያስ፥ ልጁ ኢዮ​አስ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ልጁ አሳ፥ ልጁ ኢዮሣፍጥ፥ ልጁ ኢዮራም፥ ልጁ አካዝያስ፥ ልጁ ኢዮአስ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ልጁ ኢዮራም፥ ልጁ አካዝያስ፥ ልጁ ኢዮአስ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዮሳፌጻ ናአይ ዮራማ፤ ዮራማ ናአይ አካዝያሳ፤ አካዝያሳ ናአይ ዮኣሻ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yoosaafees'a na'ay Yoraama; Yoraama na'ay Akaaziyaasa; Akaaziyaasa na'ay Yo'aasha;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iyoosaafixey Iyoraame yelides; Iyoraamey Akaziyaasa yelides; Akaziyaasi Iyo7aasa yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዮሳፊጼይ ኢዮራሜ ዬሊዴስ፤ ኢዮራሜይ ኣካዚያሳ ዬሊዴስ፤ ኣካዚያሲ ኢዮኣሳ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እዮሳፈፃ ናአይ እዮራማ፤ እዮራማ ናአይ አካዝያሳ፤ አካዝያሳ ናአይ እዮኣሳ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Iyosaafexa na7ay Iyoraama; Iyoraama na7ay Akaziyaasa; Akaziyaasa na7ay Iyo7aasa;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የኢዮሣፍጥ ልጅ ኢዮራም፣ የኢዮራም ልጅ አካዝያስ፣ የአካዝያስ ልጅ ኢዮአስ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢዮራም፥ አካዝያስ፥ ኢዮአስ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንኢዮራም፥ ኢዮራም ንኣካዝያስ፥ ኣካዝያስ ንኢዮኣስ፥ ኢዮኣስ

Amharic Tigrinya 2011

ዮራም ወዱ፡ ኣሓዝያ ወዱ፡ ዮኣስ ወዱ፡