1 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣሞን ወዱ፡ ዮስያስ ወዱ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ልጁ አሞጽ፥ ልጁ ኢዮ​ስ​ያስ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ልጁ አሞጽ፥ ልጁ ኢዮስያስ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ልጁ አሞጽ፥ ልጁ ኢዮስያስ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ምናሰ ናአይ አሞና፤ አሞና ናአይ ዮስያሳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Minaase na'ay Amoona; Amoona na'ay Yoosiyaasa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Minaasey Amoone yelides; Amooney Iyosiyaasa yelides,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሚናሴይ ኣሞኔ ዬሊዴስ፤ ኣሞኔይ ኢዮሲያሳ ዬሊዴስ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ምናሰ ናአይ አሞፀ፤ አሞፀ ናአይ እዮስያሳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Minaase na7ay Amoxe; Amoxe na7ay Iyosyaasa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የምናሴ ልጅ አሞጽ፣ የአሞጽ ልጅ ኢዮስያስ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አሞንና ኢዮስያስ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ምናሴ ንኣሞፅ፥ ኣሞፅ ንኢዮስያስ ወለደ።

Amharic Tigrinya 2011

ኣሞን ወዱ፡ ዮስያስ ወዱ፡