1 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ዮያቂም ድማ፡ ወዱ የቆንያ፡ ወዱ ጼድቅያስ እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የኢ​ዮ​አ​ቄ​ምም ልጆች፤ ልጁ ኢኮ​ን​ያን፥ ልጁ ሴዴ​ቅ​ያስ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የኢዮአቄምም ልጆች፤ ልጁ ኢኮንያን፥ ልጁ ሴዴቅያስ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የኢዮአቄምም ልጆች፤ ልጁ ኢኮንያንና ልጁ ሴዴቅያስ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዮኣቄማ ናናይ ዮኣኪናነ ሰደቅያሳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yo'aak'eema naanay Yo'aakiinanne Sedek'iyaasa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iyo7aaqemey Ikoniyaanenne Sedeqiyaasa yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዮኣቄሜይ ኢኮኒያኔኔ ሴዴቂያሳ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እዮኣቀመ ናይት እኮንያናነ ሰደቅያሳ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Iyo7aaqeme nayti Ikoniyaananne Sedeqiyaasa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የኢዮአቄም ዘሮች፤ ልጁ ኢኮንያ፣ ልጁ ሴዴቅያስ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኢዮአቄም ደግሞ ኢኮንያንና ጼዴቅያ ተብለው የሚጠሩ ሁለት ወንዶች ልጆችን ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ኢዮኣቄም፦ ወዱ ኢኮንያን፥ ወዱ ሴዴቅያስ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ዮያቂም ከኣ፡ የኮንያ ወዱ፡ ጼዴቅያስ ወዱ።