1 Chronicles 3:17 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ዮቆንያ ድማ፤ ኣሲር ወዱ ሰላጣል፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የኢ​ኮ​ን​ያ​ንም ልጆች አሤር፥ ሰላ​ት​ያል፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የምርኮኛውም የኢኮንያን ልጆች ሰላትያል፥ መልኪራም፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የምርኮኛውም የኢኮንያን ልጆች፤ ልጁ ሰላትያል፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኦሞደቲደ ባብሎነ ቤዳ ዮኣኪና አቱማ ናናይ ሳላትያላ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Omoodettiide Baabloone beedda Yo'aakiina attuma naanay Salaatiyaala,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Baabiloone di7etti bida Ikoniyaane nayti Salatiyaale,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ባቢሎኔ ዲኤቲ ቢዳ ኢኮኒያኔ ናይቲ ሳላቲያሌ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ድኤትድ ባብሎነ ብዳ እኮንያና አደ ናይት ሳላትያላ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Di7etidi Babiloone bida Ikoniyaana adde nayti Salatiyaala,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የምርኮኛው የኢኮንያን ዘሮች፤ ልጁ ሰላትያል፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የባቢሎን ምርኮኛ የነበረው የኢኮንያን ልጆች ሰላትያል፥ ማልኪራም፥ ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማዕና ነዳብያ ተብለው የሚጠሩ ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ እቲ ንባቢሎን ተማሪኹ ዝኸደ ኢኮንያን እዚኣቶም እዮም፦ ሰላትያል፥ መልኪራም፥

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ የኮንያ እቲ እሱር ድማ፡ ወዱ ሰኣልቲኤልን፡