1 Chronicles 3:18 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ማልኪራምን ፔዳያን ሰንዓሳርን ጀካምያን ሆሳማን ነዳብያን እውን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

መል​ኪ​ራም፥ ፈዳያ፥ ሳን​ሳሮ፥ ይቃ​ምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳ​ብያ ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

መልኪራም፥ ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማልክራማ፥ ፓዳያ፥ ሸናጻራ፥ ይቃምያ፥ ሆሻማአነ ናዳብያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Malkkiraama, Padaaya, Shenaas'aara, Yik'aamiyaa, Hoshamaa'anne Nadaabiyaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Malikraame, Paddaya, Shenaxaare, Yiqaamiya, Hoshamenne Nadabiya geetettizayta.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማሊክራሜ፥ ፓዳያ፥ ሼናጻሬ፥ ዪቃሚያ፥ ሆሻሜኔ ናዳቢያ ጌቴቲዛይታ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማልክራማ፥ ፓዳያ፥ ሸናፃራ፥ ይቃማ፥ ሆሻማነ ናዳባ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Malkiraama, Padaya, Shenaxaara, Yiqaama, Hoshamanne Nadaaba.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

መልኪራም፣ ፈዳያ፣ ሼናጻር፣ ይቃምያ፣ ሆሻማ፣ ነዳብያ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ፈዳያ፥ ሼናፃር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ማልኪራምን ፈዳያን ሸናጸርን የቃምያን ሖሻማዕን ነዳብያን።