1 Chronicles 4:24 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ስምኦን ነሙኤልን ጃሚንን ጃሪብን ሰራቅን ሳኦልን እዮም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የስ​ም​ዖ​ንም ልጆች፤ ነሙ​ኤል፥ ያሚን፥ ያሪብ፥ ዛራ፥ ሳኡል፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የስምዖንም ልጆች፤ ነሙኤል፥ ያሚን፥ ያሪን፥ ዛራ፥ ሳኡል፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የስምዖንም ልጆች፤ ነሙኤል፥ ያሚን፥ ያሪን፥ ዛራ፥ ሳኡል ነበሩ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ስሞና ናናይ ነሙኤላ፥ ያሚና፥ ያሪባ፥ ዛራሀነ ሻኡላ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Simoona naanay Nemu'eela, Yaamiina, Yaariiba, Zaraahanne Shaa'ula.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Simooni Namu7eele, Yaamine, Yaribe, Zaraahenne Sha7ule yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሲሞኒ ናሙኤሌ፥ ያሚኔ፥ ያሪቤ፥ ዛራሄኔ ሻኡሌ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ስሞና ናይት ነሙኤላ፥ ያምና፥ ያርባ፥ ዛራነ ሳኡላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Simoona nayti Nemu7eela, Yamina, Yariba, Zaaranne Saa7ula.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የስምዖን ዘሮች፤ ነሙኤል፣ ያሚን፣ ያሪን፣ ዛራ፣ ሳኡል፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ስምዖን፥ ነሙኤል፥ ያሚን፥ ያሪብ፥ ዜራሕና ሻኡል ተብለው የሚጠሩ ወንዶች ልጆችን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ስምኦን፦ ነሙኤል፥ ያሚን፥ ያሪን፥ ዛራ፥ ሳኡል እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ስምኦን፡ ነሙኤል፡ ያሚን ከኣ፡ ያሪብ፡ ዜራሕ፡ ሻኡል፡