1 Chronicles 4:28 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣብ ብኤርሸባን ኣብ ሞላዳን ኣብ ሓሳርሱኤልን ድማ ይነብሩ ነበሩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
በቤርሳቤህም፥ በሰምዓም፥ በሞላዳ፥ በሐጸርሱዓል፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
በቤርሳቤህም፥ በሞላዳ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
እነርሱ የሰፈሩት በቤር-ሳቤህ፥ በሞላዳ፥ በሐጸርሹዓል፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ስሞና ዛራቱ በርሳበሀ ካታማንነ ሞላዳ፥ ሀጻር-ሹኣላ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Simoona zaratuu Berssaabeha katamaaninne Molaada, Has'aari-Shu'aala,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Simoona zareti Bersaabehe katamaninne Molaade, Haxaare-Shu7aale,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ሲሞና ዛሬቲ ቤርሳቤሄ ካታማኒኔ ሞላዴ፥ ሃጻሬ-ሹኣሌ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ስሞና ኮቻት በርሳበ ካታማንነ ሞላዳ፥ ሀፃር-ሹኣላ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Simoona kochati Barsaabe katamaninne Molada, Haxar-Shu7aala,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
የኖሩባቸውም ቦታዎች እነዚህ ናቸው፦ ቤርሳቤህ፣ ሞላዳ፣ ሐጻርሹዓል፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
እስከ ዳዊት ዘመነ መንግሥት ድረስ የስምዖን ዘሮች በሚከተሉት ከተሞች ይኖሩ ነበር፦ ቤርሳቤህ፥ ሞላዳ፥ ሐጻርሹዓል፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ንሳቶም ኣብ ቤርሳቤህ፥ ሞላዳ፥ ሓፃርሹዓል፥
Amharic Tigrinya 2011
ንሳቶም ኣብ ብኤርሸባዕን ሞላዳን ሓጻርሹዕልን፡