1 Chronicles 4:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዮኤልን የሁ ወዲ ዮሲብያ ወዲ ሰራያ ወዲ ኣሲኤልን ድማ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ኢዮ​ኤል፥ የዮ​ስ​ብያ ልጅ፥ የሠ​ራያ ልጅ የአ​ሣ​ኤል ልጅ ኢዩ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ኢዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ፥ የሠራያ ልጅ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ኢዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ፥ የሠራያ ልጅ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዩኤላነ ዮሺብያ ናኣ ዬሀ። ዬሁ አዉዋ አዉ አሳኤላ ናኣ ሳራያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yuu'eelanne Yoshiibiyaa na'aa Yeeha. Yeehu aawuwaa aawuu Asa'eela na'aa Saraaya.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iyu7eele, Yoshiibiya naa Iyu, (Saraya naa Yoshiibiya, Asa7eele naa Saraya,)

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዩኤሌ፥ ዮሺቢያ ና ኢዩ፥ (ሳራያ ና ዮሺቢያ፥ ኣሳኤሌ ና ሳራያ፥)

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እዩኤላነ ዮሽባ ናኣ እዩ። እዩ አዋ አዋይ አሳኤላ ናአ ሳራያ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Iyyu7eelanne Yoshiba na7aa Iyyu. Iyyu aawa aaway Asa7eela na7a Saraya.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ኢዮኤል፣ የዮሺብያ ልጅ፣ የሠራያ ልጅ፣ የዓሢኤል ልጅ ኢዩ

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዮኤል፥ የዮሺብያ ልጅ ኢዩ፥ (የሠራያ ልጅ ዮሺብያ፥ የአሰኤል ልጅ ሠራያ፥)

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ዮኤል፥ ኢዩ ወዲ ዮሺብያ፥ ወዲ ሰራያ፥ ወዲ ዓሲኤል፥

Amharic Tigrinya 2011

ዮኤልን የሁ ወዲ ዮሺብያ፡ ወዲ ሰራያ፡ ወዲ ዓሲኤልን፡