1 Chronicles 5:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α αα² αα₯α²α€α αα² ααα‘ ααα αααΆαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α βα£βαΆβα»βαΈβαα α€αΆα½ α αα α¨αα αα
α¨α βα₯βα²βα€α αα
ααβα΅α αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α£αΆα»αΈαα α€αΆα½ α αα α¨αα αα
α¨α α₯α²α€α αα
ααα΅α αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α£αΆα»αΈαα α€αΆα½ α αα α¨αα αα
α¨α α₯α²α€α αα
α αͺ αα α¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α αα±α αΆ α«α αα αα£ αα£ α α₯α΅α€α αα£ α αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu aawotuwaa soo kaappuu Guna na'aa na'aa Abddi'eela na'aa Aaha.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istta zarkketa halaqay Gune naaza Abi7eele naa Ahi.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α³ ααα¬α³ αααα αα αα α£α’α€α α α£αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα³ αΆ α α³ αααα αα αα£ αα£ α α₯α΅α€α αα£ α α«α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enta soo asaa halaqay Guna na7aa na7aa Abdi7eela na7aa Aka.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α€α° α°α£αΈαα α αα α¨αα αα
α£ α¨α α₯α²α€α αα
α α αα α¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα α¨αα
αα
α¨αα₯α²α€α αα
α α α¨α₯ααα
αα αα£αα½ α αα αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α αα² αα₯α²α€αα₯ αα² ααα₯ αα αα α€α΅ α£α¦α³αΆα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α αα² αα₯α²α€αα‘ αα² ααα‘ αα αα α€α΅ α£α¦α³αΆα αα α¨α’