1 Chronicles 6:14 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣዛርያ ድማ ኣቦ ሰራያ፡ ሰራያ ድማ ካብ ዮሳዳቅ ወለደ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ዓዛ​ር​ያ​ስም ሠራ​ያን ወለደ፤ ሠራ​ያም ኢዮ​ሴ​ዴ​ቅን ወለደ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ዓዛርያስም ሠራያን ወለደ፤ ሠራያም ኢዮሴዴቅን ወለደ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ዓዛርያስም ሠራያን ወለደ፤ ሠራያም ኢዮሴዴቅን ወለደ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አዛርያስ ሳራያ የሌዳ፤ ሳራይ ዮጸዴቃ የሌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Azaariyaasi Saraaya yeleedda; Saraayi Yos'edeek'a yeleedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Azaariyaasi Saraya yelides; Sarayay Iyosaadoqe yelides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኣዛሪያሲ ሳራያ ዬሊዴስ፤ ሳራያይ ኢዮሳዶቄ ዬሊዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አዛርያስ ሳራያ የልስ፤ ሳራይ እዮሳደቃ የልስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Azaariyasi Saraya yelis; Sarayi Iyosadeqa yelis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ዓዛርያስ ሠራያን ወለደ፤ ሠራያ ኢዮሴዴቅን ወለደ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዐዛርያስ ሤራያን ወለደ፤ ሤራያም ኢዮጼዴቅን ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣዛርያስ ንሰራያ ወለደ፤ ሰራያ ንኢዮሴዴቅ ወለደ።

Amharic Tigrinya 2011

ኣዛርያ ኸኣ ንሰራያ ወለደ። ሰራያ ድማ ንይሆጻዳቅ ወለደ።