1 Chronicles 6:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ቫን ገርሶም፤ ወዱ ሊብኒ፡ ወዱ ያሓት፡ ወዱ ሲማ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ከጌ​ድ​ሶን፤ ልጁ ሎቤኒ፥ ልጁ ኢኤት፥ ልጁ ዛማት፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ከጌድሶን፤ ልጁ ሎቤኒ፥ ልጁ ኢኤት፥ ልጁ ዛማት፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ከጌድሶን፤ ልጁ ሎቤኒ፥ ልጁ ኢኤት፥ ልጁ ዛማት፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ገርሾና ናአይ ሊብና፤ ሊብና ናአይ ያሃታ፤ ያሃታ ናአይ ዚማ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gershshoona na'ay Liibina; Liibina na'ay Yahaata; Yahaata na'ay Ziimma.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gershoone zereththata; Gershooney Libina yelides; Libinay Yahaate yelides; Yahaatey Ziima yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጌርሾኔ ዜሬታ፤ ጌርሾኔይ ሊቢና ዬሊዴስ፤ ሊቢናይ ያሃቴ ዬሊዴስ፤ ያሃቴይ ዚማ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ገድሶና ናአይ ልብና፤ ልብና ናአይ ያሃታ፤ ያሃታ ናአይ ዛማታ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gedisoona na7ay Libina; Libina na7ay Yahaata; Yahaata na7ay Zamata.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከጌርሶን፤ ልጁ ሎቤኒ፣ ልጁ ኢኤት፣ ልጁ ዛማት፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ጌርሾን ሊብኒን ወለደ፤ ሊብኒ ያሐትን ወለደ፤ ያሐት ዚማን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ጌድሶን ንሎቤኒ ወለደ፤ ሎቤኒ ንኢኤት ወለደ፤ ኢኤት ንዛማት ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ካብ ጌርሾም፡ ሊብኒ ወዱ፡ ያሓት ወዱ፡ ዚማ ወዱ፡