1 Chronicles 6:22 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ቄሃት፤ ወዱ ኣሚናዳብ፡ ወዱ ቆራ፡ ወዱ ኣሲር፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የቀ​ዓት ልጆች፤ ልጁ አሚ​ና​ዳብ፥ ልጁ ቆሬ፥ ልጁ አሴር፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የቀዓት ልጆች፤ ልጁ አሚናዳብ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቀዓት ልጆች፤ ልጁ አሚናዳብ፥ ልጁ ቆሬ፥ ልጁ አሴር፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃሃታ ናአይ አምናዳባ፤ አምናዳባ ናአይ ቆራሀ፤ ቆራሀ ናአይ አሲራ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'ahaata na'ay Aminaadaaba; Aminaadaaba na'ay K'oraaha; K'oraaha na'ay Asiira;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qa7aate zereththata; Qa7aatey Aminadaabe yelides; Aminadaabey Qoore yelides; Qoorey Assire yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቃኣቴ ዜሬታ፤ ቃኣቴይ ኣሚናዳቤ ዬሊዴስ፤ ኣሚናዳቤይ ቆሬ ዬሊዴስ፤ ቆሬይ ኣሲሬ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቃሃታ ናአይ አምናዳበ፤ አምናዳበ ናአይ ቆረ፤ ቆረ ናአይ አሴራ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qahaata na7ay Amnadaabe; Amnadaabe na7ay Qore; Qore na7ay Aseera;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የቀዓት ዘሮች፤ ልጁ አሚናዳብ፣ ልጁ ቆሬ፣ ልጁ አሴር፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የቀዓት ዘሮች፦ ቀዓት ዐሚናዳብን ወለደ፤ ዐሚናዳብ ቆሬን ወለደ፤ ቆሬ አሲርን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ቀኣት ከዓ ንኣሚናዳብ ወለደ፤ ኣሚናዳብ ንቆሬ ወለደ፤ ቆሬ ንኣሴር ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ቀሃት፡ ኣሚናዳብ ወዱ፡ ቆራሕ ወዱ፡ ኣሲር ወዱ፡