1 Chronicles 6:26 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ብዛዕባ ኤልቃና ድማ፡ ደቂ ኤልቃና፤ ወዱ ሶፋይን ወዱ ናሓትን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ልጁ ሕል​ቃና፤ ልጁ ሱፌ፤ ልጁ ናሔት፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሕልቃናም ልጆች፤ ልጁ ሱፊ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሕልቃናም ልጆች፤ ልጁ ሱፊ፥ ልጁ ናሐት፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አህሞታ ናአይ ኤልቃና፤ ኤልቃና ናአይ ጾፋያ፤ ጾፋያ ናአይ ናሃታ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Ahimoota na'ay Elk'k'aana; Elk'k'aana na'ay S'ofaaya; S'ofaaya na'ay Nahaata;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ahimootey Hilqaana yelides; Hilqaanay Xoofaye yelides; Xoofayey Nahaate yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኣሂሞቴይ ሂልቃና ዬሊዴስ፤ ሂልቃናይ ጾፋዬ ዬሊዴስ፤ ጾፋዬይ ናሃቴ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አክሞታ ናአይ ሄልቃና፤ ሄልቃና ናአይ ፆፋያ፤ ፆፋያ ናአይ ናሃታ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Akmoota na7ay Helqaana; Helqaana na7ay Xofaya; Xofaya na7ay Nahaata;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ልጁ ሕልቃና፣ ልጁ ሱፊ፣ ልጁ ናሐት፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አሒሞትም ኤልቃናን ወለደ፤ ኤልቃናም ጾፋይን ወለደ፤ ጾፋይ ናሐትን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣኪሞት ንሕልቃናን፥ ንሱፊን ወለደ፤ ሱፊ ንናሓት ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ኤልቃና፡ ደቂ ኤልቃና፡ ጾፋይ ወዱ፡ ናሓት ወዱ፡