1 Chronicles 6:34 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ የሮሃም፡ ወዲ ኤልያል ወዲ ጦኣግ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሕ​ል​ቃና ልጅ፥ የይ​ሮ​ዓም ልጅ፥ የኤ​ላ​ኤል ልጅ፥ የቶዋ ልጅ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሳሙኤል ልጅ፥ የሕልቃና ልጅ፥ የይሮሐም ልጅ፥ የኤሊኤል ልጅ፥ የቶዋ ልጅ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሕልቃና ልጅ፥ የይሮሐም ልጅ፥ የኤሊኤል ልጅ፥ የቶዋ ልጅ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሳመል ኤልቃና ናኣ፤ ኤልቃን ይሮሃማ ናኣ፤ ይሮሃም ኤልኤላ ናኣ፤ ኤልኤል ቶሀ ናኣ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Sammeeli Elk'k'aana na'aa; Elk'k'aani Yirohaama na'aa; Yirohaami Eli'eela na'aa; Eli'eeli Tooha na'aa;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Sameeli Hilqaana naa; Hilqaanay Yirohaame naa; Yirohaamey El7eele naa; El7eeley Tooha naa;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሳሜሊ ሂልቃና ና፤ ሂልቃናይ ዪሮሃሜ ና፤ ዪሮሃሜይ ኤልኤሌ ና፤ ኤልኤሌይ ቶሃ ና፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሳሜል ሄልቃና ናኣ፤ ህልቃን ይሮሃማ ናአ፤ ይሮሃም ኤልኤላ ናአ፤ ኤልኤል ቶሀ ናአ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Sameeli Helqaana na7aa; Hilqaani Yirohaama na7a; Yirohaami Eli7eela na7a; Eli7eeli Toha na7a;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሕልቃና ልጅ፣ የይሮሐም ልጅ፣ የኤሊኤል ልጅ፣ የቶዋ ልጅ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሕልቃና፥ ይሮሐም፥ ኤሊኤል፥ ቶሐ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ወዲ ሕልቃና፥ ወዲ ይሮሓም፥ ወዲ ኤሊኤል፥ ወዲ ቶዋ፥

Amharic Tigrinya 2011

ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ይሮሓም፡ ወዲ ኤሊኤል፡ ወዲ ቶዓሕ፡