1 Chronicles 6:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወዲ ሱፍ፡ ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ማሃት፡ ወዲ ኣማሳይ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የሱፍ ልጅ፥ የሕ​ል​ቃና ልጅ፥ የመ​ሐት ልጅ፥ የአ​ማሤ ልጅ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የሱፍ ልጅ፥ የሕልቃና ልጅ፥ የመሐት ልጅ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የሱፍ ልጅ፥ የሕልቃና ልጅ፥ የመሐት ልጅ፥ የአማሢ ልጅ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቶህ ጹፋ ናኣ፤ ጹፍ ኤልቃና ናኣ፤ ኤልቃን ማሃታ ናኣ፤ ማሃት አማሳያ ናኣ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Toohi S'ufa na'aa; S'ufi Elk'k'aana na'aa; Elk'k'aani Mahaata na'aa; Mahaati Amaasaaya na'aa;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Toohi Zuufe naa; Zuufey Hilqaana naa; Hilqaanay Mahaate naa; Mahaati Amaasaye naa;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቶሂ ዙፌ ና፤ ዙፌይ ሂልቃና ና፤ ሂልቃናይ ማሃቴ ና፤ ማሃቲ ኣማሳዬ ና፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቶህ ፆፋያ ናአ፤ ፆፋያ ሄልቃና ናአ፤ ህልቃን ማሃታ ናአ፤ ማሃት አማሳያ ናአ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tohi Xofaya na7a; Xofaya Helqaana na7a; Hilqaani Mahaata na7a; Mahaati Amasaya na7a;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የሱፍ ልጅ፣ የሕልቃና ልጅ፣ የመሐት ልጅ፣ የአማሢ ልጅ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ጹፍ፥ ኤልቃና፥ ማሐት፥ ዐማሣይ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ወዲ ሱፍ፥ ወዲ ሕልቃና፥ ወዲ መሓት፥ ወዲ ኣማሲ፥

Amharic Tigrinya 2011

ወዲ ጹፍ፡ ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ማሓት፡ ወዲ ዓማሳይ።