1 Chronicles 6:4 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኤልኣዛር ኣቦ ፊንሃስ፡ ፊንሃስ ኣቦ ኣቢሽዋ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አል​ዓ​ዛር ፊን​ሐ​ስን ወለደ፤ ፊን​ሐ​ስም አቢ​ሱን ወለደ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስ አቢሱን ወለደ፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

አልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስ አቢሱን ወለደ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኤልኣዛረ ፒንሃሳ የሌዳ፤ ፒንሃስ አብሹአ የሌዳ፤ አብሹእ ቡቃ የሌዳ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

El"aazare Piinihaasa yeleedda; Piinihaasi Abishuu'a yeleedda; Abishuu'i Buuk'a yeleedda;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

El7ezeerey Finihaase yelides; Finihaasi Abishu7a yelides;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኤልኤዜሬይ ፊኒሃሴ ዬሊዴስ፤ ፊኒሃሲ ኣቢሹኣ ዬሊዴስ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አላዛር ፕንሃሳ የልስ፤ ፕንሃስ አብሱ የልስ፤ አብሱይ ቡቃ የልስ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Alaazari Pinihaasa yelis; Pinihaasi Abisu yelis; Abisuy Buuqa yelis;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስ አቢሱን ወለደ፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አልዓዛር ፊንሐስን ወለደ፤ ፊንሐስ አቢሹዓን ወለደ፤ አቢሹዓ ቡቂን ወለደ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኣልኣዛር ንፊንሃስ ወለደ፤ ፊንሃስ ንኣቢሱ ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ኣልኣዛር ንፊንሃስ ወለደ። ፊንሃስ ንኣቢሹዓ ወለደ።