1 Chronicles 6:7 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ሜራዮት ኣቦ ኣማርያ፡ ኣማርያ ድማ ካብ ኣሒቱብ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
መራዮትም አማርያን ወለደ፤ አማርያም አኪጦብን ወለደ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
መራዮት አማርያን ወለደ፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያም አኪጦብን ወለደ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ማራዮት አማርያ የሌዳ፤ አማር አህጹባ የሌዳ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Maraayooti Amaariyaa yeleedda; Amaari Ahis'uuba yeleedda;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Marayootey Amaariya yelides; Amaariyay Ahixuube yelides;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ማራዮቴይ ኣማሪያ ዬሊዴስ፤ ኣማሪያይ ኣሂጹቤ ዬሊዴስ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ማራዮት አማረ የልስ፤ አማረይ አክፆባ የልስ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Marayooti Amaare yelis; Amaarey Akxooba yelis;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያ አኪጦብን ወለደ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያ አሒጦብን ወለደ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
መራዮት ንኣማርያም ወለደ፤ ኣማርያም፥ ንኣኪጦብ ወለደ፤
Amharic Tigrinya 2011
መራዮት ንኣማርያ ወለደ። ኣማርያ ኸኣ ንኣሒጡብ ወለደ።