1 Chronicles 6:74 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ካብ ነገድ ኣሸር ድማ፤ ማሳል ምስ መጓሰኣ፡ ኣብዶን ድማ ምስ መጓሰኣ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰማሪያዋ፥ ዓብዶንና መሰማሪያዋ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰምርያዋ፥ ዓብዶንና መሰምርያዋ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ከአሴርም ነገድ መዓሳልና መሰማሪያዋ፥ ዓብዶንና መሰማሪያዋ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ቃይካ አሴራ ዛራቱዋፐ ማሻላነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ አብዶናነ አ ሄን ጋደቱዋ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'aykka Aaseera zaratuwaappe Maashaalanne Aa hentsaa gadetuwaa, Abddoonanne Aa hentsaa gadetuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Aaseere zarkketappe Mashaalanne mehe heemmizasohota, Abdoonenne mehe heemmizasohota,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኣሴሬ ዛርኬታፔ ማሻላኔ ሜሄ ሄሚዛሶሆታ፥ ኣብዶኔኔ ሜሄ ሄሚዛሶሆታ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
አሴራ ኮቻፈ ማሻላ፥ አብዶና፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Aseera kochaafe Mashala, Abdoona,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ከአሴር ነገድ መዓሳልን፣ ዓብዶን፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
በአሴር ግዛት ማሻል፥ ዓብዶን፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ካብ ነገድ ኣሴር፥ ማሻልን ዓብዶንን፥
Amharic Tigrinya 2011
ካብ ነገድ ኣሴር ድማ ማሻል ምስ ኣቚሻታን ዓብዶን ምስ ኣቚሻታን፡