1 Chronicles 6:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ኣሒማዓዝ ድማ ኣቦ ኣዛርያ፡ ኣዛርያ ድማ ካብ ዮሃናን ነበሩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
አኪማኦስም ዓዛርያን ወለደ፤ አዛርያም ዮሐናንን ወለደ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
አኪማአስም ዓዛርያስን ወለደ፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
አኪማአስም ዓዛርያስን ወለደ፤ ዓዛርያስም ዮሐናንን ወለደ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
አህማኣጽ አዛርያሳ የሌዳ፤ አዛርያስ ዮሀናና የሌዳ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Ahima'aas'i Azaariyaasa yeleedda; Azaariyaasi Yohanaana yeleedda;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Akimaasi Azaariyaase yelides; Azaariyaasi Yohanaane yelides;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኣኪማሲ ኣዛሪያሴ ዬሊዴስ፤ ኣዛሪያሲ ዮሃናኔ ዬሊዴስ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
አክማስ አዛርያሳ የልስ፤ አዛርያስ ዮሃና የልስ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Akimaasi Azaariyasa yelis; Azaariyasi Yohaana yelis;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ሳዶቅ አኪማአስን ወለደ፤ አኪማአስ ዓዛርያስን ወለደ፤ ዓዛርያስ ዮሐናንን ወለደ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
አሒማዓጽ አዛርያስን ወለደ፤ ዓዛርያስም ዮሐናን ወለደ፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ኣሚካኣስ ንኣዛርያስ ወለደ፤ ኣዛርያስ ንዮሓናን ወለደ፤
Amharic Tigrinya 2011
ኣሒማዓጽ ድማ ንኣዛርያ ወለደ። ኣዛርያ ኸኣ ንዮሓናን ወለደ።