1 Chronicles 7:26 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወዱ ላዓዳን፡ ወዱ ኣሚሁድ፡ ወዱ ኤሊሳማ፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ልጁ ለአ​ዳን፥ ልጁ ዓሜ​ሁድ፥ ልጁ ኤሌ​ሳማ፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ልጁ ታሐን፥ ልጁ ለአዳን፥ ልጁ ዓሚሁድ፥ ልጁ ኤሊሳማ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ልጁ ለአዳን፥ ልጁ ዓሚሁድ፥ ልጁ ኤሊሳማ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ታሃና ናአይ ላእዳና፤ ላእዳና ናአይ አምሁዳ፤ አምሁዳ ናአይ ኤልሻማአ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Tahaana na'ay La'idaana; La'idaana na'ay Amihuuda; Amihuuda na'ay Elishamaa'a;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Tahaane nay Laadaane; Laadaane nay Amihuude; Amihuude nay Elshama;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ታሃኔ ናይ ላዳኔ፤ ላዳኔ ናይ ኣሚሁዴ፤ ኣሚሁዴ ናይ ኤልሻማ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ታሀና ናአይ ላዳና፤ ላዳና ናአይ አምሁዳ፤ አምሁዳ ናአይ ኤልሳማ፤

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Tahana na7ay Laadana; Laadana na7ay Amhuda; Amhuda na7ay Elsama;

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ልጁ ለአዳን፣ ልጁ ዓሚሁድ፣ ልጁ ኤሊሳማ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ላዕዳን፥ ዓሚሁድ፥ ኤሊሻማዕ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ታሓን ንለኣዳን ወለደ፤ ለኣዳን ንዓሚሁድ ወለደ፤ ዓሚሁድ ንኤሊሳማ ወለደ፤

Amharic Tigrinya 2011

ላዕዳን ወዱ፡ ዓሚሁድ ወዱ፡ ኤሊሻማዕ ወዱ፡