1 Chronicles 7:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ሄለም ሓዉ ድማ። ሶፋን ጅምናን ሰለስን ኣማልን ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የወ​ን​ድ​ሙም የኡ​ላም ልጆች ጾፋ፥ ይምና፥ ሰሌስ፥ ዓማል ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የወንድሙም የኤላም ልጆች ጾፋ፥ ይምና፥ ሰሌስ፥ ዓማል ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የወንድሙም የኤላም ልጆች ጾፋ፥ ይምና፥ ሰሌስ፥ ዓማል ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አ እሻ ሆታማ አቱማ ናናይ ጾፋሀ፥ ይምናአ፥ ሸሌሻነ አማላ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Aa ishaa Hotaama attuma naanay S'ofaaha, Yiminaa'a, Sheleeshanne Amaala.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iza isha Hoottamo nayti Xofaaha, Yimine, Sheleeshenne Amale.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዛ ኢሻ ሆታሞ ናይቲ ጾፋሃ፥ ዪሚኔ፥ ሼሌሼኔ ኣማሌ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሆታማ አደ ናይት ፆፋ፥ ይምና፥ ሰለሳነ አማላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hotama adde nayti Xoofa, Yimina, Selesanne Amala.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የወንድሙ የኤላም ወንዶች ልጆች፤ ጾፋ፣ ይምና፣ ሰሌስ፣ ዓማል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የያፍሌጥ ወንድም ሖታምም ጾፋሕ፥ ዩምናዕ፥ ሼሌሽና ዓማል ተብለው የሚጠሩ ወንዶች ልጆችን ወለደ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ኤላም ሓዉ፦ ፆፋ፥ ይምና፥ ሰሌስ፥ ዓማል ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ሄላም ሓው ድማ፡ ጾፋሕን ይምናዕን ሼለሽን ዓማልን።