1 Chronicles 7:38 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ጄተር ድማ፤ ጀፉነን ፒስፓን ኣራን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዬ​ቴ​ርም ልጆች፤ ያፊና፥ ፊስጳ፥ አራ ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዬቴር ልጆች ዮሮኒ፥ ፊስጳ፥ አራ ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዬቴር ልጆች ዮሮኒ፥ ፊስጳ፥ አራ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

የተራ አቱማ ናናይ ይፉና፥ ፕስፓነ አራ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yetera attuma naanay Yifuna, Pisppanne Aara.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yootore nayti Yoofine, Pispanne Aare.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዮቶሬ ናይቲ ዮፊኔ፥ ፒስፓኔ ኣሬ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

የተራ አደ ናይት ዮሮና፥ ፕስፓነ አራ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yetera adde nayti Yorona, Pispanne Ara.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዬቴር ወንዶች ልጆች፤ ዮሮኒ፣ ፊስጳ፣ አራ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የዬቴር ዘሮች ይፉኔ፥ ፒስፓና አራ ተብለው የሚጠሩት ናቸው፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዮቴር፦ ዮሮኒ፥ ፊስጳ፥ ኣራ ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ የተር ከኣ፡ የፋነን ፊስጳን ኣራን።