1 Chronicles 7:39 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ደቂ ኡላ ድማ፤ ኣራግን ሃኒኤልን ረስያን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዑላ ልጆች፤ ኤራ፥ ሐኔ​ኤል፥ ሪጽያ ነበሩ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዑላ ልጆች ኤራ፥ ሐኒኤል፥ ሪጽያ ነበሩ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የዑላ ልጆች ኤራ፥ ሐኒኤል፥ ሪጽያ ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኡላ አቱማ ናናይ አራሀ፥ ሀንኤላነ ሪጽያ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Ulla attuma naanay Araaha, Hani'eelanne Riis'iyaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Uule nayti Arahe, Han7eelenne Erixiya.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኡሌ ናይቲ ኣራሄ፥ ሃንኤሌኔ ኤሪጺያ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኡላ አደ ናይት ኤራ፥ ሀንኤላነ እርፃ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Ula adde nayti Era, Han7eelanne Irxa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የዑላ ወንዶች ልጆች፤ ኤራ፣ ሐኒኤል፣ ሪጽያ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

የዑላ ዘሮች አራሕ፥ ሐኒኤልና ሪጽያ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ደቂ ዑላ፦ ኤራ፥ ሓኒኤል፥ ሪፅያ ነበሩ።

Amharic Tigrinya 2011

ደቂ ዑላ ድማ፡ ኣራሕን ሓኒኤልን ሪጽያን።