1 Chronicles 8:18 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እስሜራይን ኢዝልያን ዮባብን ደቂ ኤልፋል እውን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ይሰ​ም​ራይ፥ ይዝ​ሊያ፥ ዮባብ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሕዝቂ፥ ሔቤር፥ ይሽምራይ፥ ይዝሊያ፥ ዮባብ፥ የኤልፍዓል ልጆች፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ይሽምራይ፥ ይዝሊያ፥ ዮባብ የኤልፍዓል ልጆች ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ይሽማራይ፥ ዩዝሊእነ ዮባብ ኤልፓኣላ አቱማ ናና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yishimaraayi, Yuzilii'inne Yobaabi Elppa'aala attuma naanaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yishimaraye, Yuzila7enne Yobaabe.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዪሺማራዬ፥ ዩዚላኤኔ ዮባቤ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ይሽማራያ፥ ዩዝላነ ዮባባ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yishmaraya, Yuzilanne Yobaaba.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ይሽምራይ፣ ይዝሊያና ዮባብ የኤልፍዓል ወንዶች ልጆች ነበሩ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዩሽመራይ፥ ዩዝሊአና ዮባብ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ይሽምራይን ይዝሊያን ዮባብን ከዓ ደቂ ኤልፍዓል እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ዪሽመራይን ዪዝሊያን ከኣ ደቂ ኤልጳዓል እዮም።