1 Chronicles 8:2 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኖሃ ራብዓይ ራፋ ድማ ሓምሻይ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አራ​ተ​ኛ​ው​ንም ኖሐን፥ አም​ስ​ተ​ኛ​ው​ንም ራፋን ወለደ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሦስተኛውንም አሐራን፥ አራተኛውንም ኖሐን፥ አምስተኛውንም ራፋን ወለደ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

አራተኛውንም ኖሐን፥ አምስተኛውንም ራፋን ወለደ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኦይደን ኖሀ፤ እቼሸን ራፋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

oyddentsuu Noha; ichcheshentsu Raafa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Noha, Erafe.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኖሃ፥ ኤራፌ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኦይዳንይ ኖሄ፤ እቻሻንይ ራፋ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

oyddanthoy Nohe; ichashanthoy Raafa.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አራተኛ ልጁን ኖሐን፣ አምስተኛ ልጁን ራፋን ወለደ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ኖሐና ራፋ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ራብዓይ ኖሓ፥ ሓምሻይ ራፋ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ራብዓይ ኖሓ፡ ሓምሳይ ድማ ራፋ።