1 Chronicles 8:25 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ዮፌድያን ፔኑኤልን ደቂ ሳሳቅ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ይቲን፥ ይፍ​ዴያ፥ ፋኑ​ኤል፥ የሶ​ሴቅ ልጆች፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ዩፍደያና ፋኑኤል ተብለው የሚጠሩ ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ይፍዳይነ ፓኑኤል ሻሻቃ አቱማ ናና።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Yifidaaynne Panu'eeli Shaashak'a attuma naanaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yifidayenne Panu7eele.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዪፊዳዬኔ ፓኑኤሌ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ይፍዳያነ ፓኑኤላ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Yifdayanne Panu7eela.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ይፍዴያና ፋኑኤል የሶሴቅ ወንዶች ልጆች ነበሩ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዩፍደያና ፋኑኤል ተብለው የሚጠሩ ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ይፍዴያን ፋኑኤልን ከዓ ደቂ ሶሴቅ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ዪፍድያን ጰኑኤልን ከኣ ደቂ ሻሻቅ እዮም።