1 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ጌራን ዘፉፋንን ሑራምን ድማ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ጌራ፥ ሰፉ​ፋም፥ ሑራም።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

እነዚህም የኤሁድ ልጆች ናቸው፤ እነዚህ በጌባ የሚቀመጡ የአባቶቻቸው ቤቶች አለቆች ናቸው፤

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ጌራ፥ ሰፉፋም፥ ሑራም ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጌራ፥ ሻፉፋማነ ሁራማ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Geera, Shafufaamanne Huraama.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Geera, Shafaamenne Huraame.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጌራ፥ ሻፋሜኔ ሁራሜ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጌራ፥ ሳፉፋማነ ክራማ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Geera, Safufaamanne Kiraama.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ጌራ፣ ሰፉፋ፣ ሒራም።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ጌራ፥ ሸፉፋንና ሑራም ተብለው የሚጠሩት ናቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ጌራ፥ ሰፉፋን፥ ሑራም እዚኣቶምውን ደቂ ኤሁድ እዮም።

Amharic Tigrinya 2011

ጌራን ሸፋፋንን ሑራምን።