1 Chronicles 9:37 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ጌዶርን ኣሕጆን ዘካርያስን ሚክሎትን ድማ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሰባ​ተ​ኛው ግዱር፥ ወን​ድሙ ዘካ​ር​ያ​ስም፥ ሜቅ​ሎ​ትም።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ዱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ኔር፥ ናዳብ፥ ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት፥ በገባኦን ይቀመጡ ነበር።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት ነበሩ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጋዶራ፥ አህያ፥ ዛካራሳ ምቅሎታ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gadoora, Ahiyaa, Zakkaraasa Mik'iloota.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gadoore, Ahiyo, Zakaraasanne Miqiloote.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጋዶሬ፥ ኣሂዮ፥ ዛካራሳኔ ሚቂሎቴ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጋዶራ፥ አህያ፥ ዛካርያሳነ ምክሎታ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gadoora, Ahiya, Zakariyasanne Mikloota.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ጌዶር፣ አሒዮ፣ ዛኩር፣ ሚቅሎት ነበሩ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ገዶር፥ አሕዮ፥ ዘካርያስና የሺምዓ አባት ሚቅሎት ተብለው የሚጠሩት ናቸው፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ጌዶርን ኣሕዮን ዘኵርን ሚቅሎትን ኣብ ገባዖን ይቕመጡ ነበሩ፤

Amharic Tigrinya 2011

ጌዶርን ዓሕዮን ዘካርያን ሚቅሎትን።