1 Chronicles 9:5 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ α²αααα«ααα€ α α
αͺ α£α³α«α΅α α°αα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α΄βαβαβαβα«βαα α α΅α© αα£βα«α αααΉα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α΄αααα«αα α α΅α© αα£α«α αααΉα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α΄αααα«αα α α©α© αα£α«α αααΉ α αα« α°ααα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα³ αα£ αΌα α«α«α±αα α α³αα α ααα α¨α©α³ααα α‘α΄α³ααα± α«αα±αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yihudaa na'aa Sheela yaratuwaappe Asaayinne Aa naanay Yerusaalamen utteeddawanttu kaappatuwaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yuhuda naa Seelo zaretappe Asaayaynne iza nayti Yerusalaamen dizaytas halaqata.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α©αα³ α α΄α αα¬α³α α£α³α«αα α’α ααα² α¬α©α³ααα α²ααα³α΅ αααα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα³ αα£ α΄α α«α«α α α³αα α₯α« ααα΅ α¨α©α³ααα α°α€αα³α³α΅ αααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yihuda na7aa Seela yaraape Asayinne iya nayti Yerusalaamen de7eysatas halaqa.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α΄αααα«αα¦ α¨α α΅α αα αα£α«α αααΆα½ αααΉα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α«α₯ α΄αααα«α αα² ααα³α¦ αα³α« α₯α² α α
αα α°αα αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ α²αααα«α α΅αα‘ αα³α« α₯α² α ααα α°ααα’