1 Corinthians 10:2 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α²ααΆα α΅α α₯α°α αα α£α₯ α£ααα αα₯αα² αα΄ α°α ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα αα΄ α α°βαβαα α α£βαα α α βαβαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα αα΄α αα°α£α α© ααα΅ α α°ααα α α£αα α°α ααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα αα΄α α₯αα²α°α£α α© α α°ααα α α£αα α°α ααα€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα± α‘α£α αα΄α α’α΄α αα³ααα₯ α»αͺα«αα α£α£α αααα΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α‘α£α αα΄α α₯α΅α αα³ααα₯ α»αα«αα α α£α α»ααα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu ubbay Mussenna ittippe gidanaw, shaariyaaninne abbaan s'ammak'etteeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttu ubbay Mussenna itteppe gidanaw, shaariyaaninne abbaan xammaqetteeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttu ubbay Mussenna itteppe gidanaw, shaariyaaninne abbaan xammaqetteeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istti Musera gidanaas giidi shaaraninne abban xammaqettida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α² αα΄α« αα³αα΅ αα² α»α«αα α£α£α α»ααα²α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α² αα΄α« αα³αα΅ αα² α»α«αα α£α£α αααα²α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Istti Musera gidanas giidi shaaranine abban xammaqitida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti Musera issifanaw shaaraninne abban xammaqettidosna.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα² αα΄α« α’α²ααα α»α«αα α£α£α αααα²αΆα΅αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² αα°α« α₯α΅ααα α»α«αα α α£α αααα΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti Musera issifanaw shaaraninne abban xammaqetidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti Musera issifanaw shaaraninne abban xammaqettidosna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα± αα α¨αα΄ αα ααα°α£α α α α°ααα α α£αα α°α ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα΄ α°α£α£αͺαα½ ααααα α αα
α°ααα α αα
α£αα α°α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααΆα α΅αα₯ αα΅ αα΄ α½αα₯α© α₯α°ααα α₯α£ααα α°α ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α²ααΆα α΅α α₯α°α αα α₯α£ααα αα₯ αα΄ α°α ααα’