1 Corinthians 14:3 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α΅αα’α΅ ααα¨α₯ αα αα
αα’ ααα
αα½α ααααα³αα ααα½αααα ααα¨α₯α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α΅αβα’βα΅α α¨αβαβαα αα ααβαβα½α ααβαβα¨αα₯ ααβα¨βαβαβα΅α αα°α ααβαβα«αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΅αα’α΅α α¨αααα αα αααα½α αααα¨α ααα½ααα΅α αα°α αααα«αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅αα’α΅α α¨αααα αα αααα½α₯ ααα α¨α³α³α΅α ααα½ααα΅ αα°α αααα«αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα αα’ α£α³ αα³ααα₯ αα«ααα ααα³αα α£α³α² αα³α¬α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α αα’ α α³ αα³ααα₯ αα«ααα ααα³αα α α³α αα³α¬α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin nabii asaa maaddanaw, zoranawunne minisanaw asaw haasayee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin nabii asaa maaddanaw, zoranawunne minissanaw asaassi haasayee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin nabii asaa maaddanaw, zoranawunne minissanaw asaassi haasayee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Tinbite haasayzaadey as minththeththanaas, denththeththanaassinne go7anaas haasayees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α²αα’α΄ αα³ααα΄α α£α΅ ααξ΄ξ³αα΅α₯ α΄αξ΄ξ³αα²α αα£αα΅ αα³α¬α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α²αα’α΄ αα³αͺαα΄α α£α³ αακ¬κ¬αα΅α₯ α΄ακ¬κ¬αα²α αααα΅ αα³α¬α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Tinbite hasa7izadey asa minthethanas, denthethanasine go7anas hasa7es.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin tinbbite odeyssati ase dichchanaw, minthethanawunne miinthanaw asas odees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α²αα’α΄ α¦α΄αα³α² α£α΄ α²α»ααα₯ αακ¬κ¬ααα αακ¬αα α£α³α΅ α¦α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α΅αα₯α° α¦α°αα³α΅ α α° α΅α»ααα₯ ααξ°ξ³ααα ααξ³αα α α³α΅ α¦α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin tinbite odeysati ase dichanaw, minthethanawunne minthanaw asas odees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin tinbbite odeyssati ase dichchanaw, minthethanawunne minthanaw asas odees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅αα’α΅α α¨αααα αα αααα½α£ ααα α¨α³α³α΅α ααα½ααα΅ αα°α αααα«αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅αα’α΅α α¨αααα αα αααα αααα½α₯ ααα α¨α³α³α΅α ααα½ααα΅ αα°αα½ αααα«αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα’α΅ ααα ααα₯ αα°α₯ αααα
α αα°α£α₯αα αααααα α₯α© ααα¨α₯α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α΅αα’α΅ ααα ααα‘ αα°α₯ αααα½α αααα΅α ααΈαααα α₯α© ααα¨α₯α’