1 Corinthians 15:36 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α₯α΅ααα¦ αα½αα΅α«α‘ α₯αα° αααα°α‘ α
α«α α£αα°ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αα° α°αα! α αα° α¨αβα΅βαβα«α α₯αβα³α α«αβαβα¨α° α αβα βα
βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α αα° ααα₯ α αα° α¨αα΅αα«α α«ααα° αα«α α ααααα€
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα° αα! α¨αα΅αα«α α«ααα° αααα΅ α α«αααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αα α€α«αα₯ αα αα²α«α ααͺα« αα¬κ¬α ααααα αα¬αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α€α«αα₯ αα αα΅α«α ααα« αα¨ξ³α ααααα αα¨αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Neenoo eeyaw, neeni gadiyaan zeriyaa zeretsay hayk'k'ennan mokkenna.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Neenoo eeyaw, neeni gadiyan zeriyaa zerethay hayqqennan mokkenna.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Neenoo eeyaw, neeni gadiyan zeriyaa zerethay hayqqennan mokkenna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nenoo eeyazoo! Ne zeriza zereththay hayqqontta dishe caarenna.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα α€α«α! α ααͺα αα¬ξ³α ααααα³ α²αΌ α«α¬αα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα α€α«α! α ααͺα αα¬κ¬α ααααα³ α²αΌ α«α¬αα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Neno, eeyazo! ne zeriza zerethay hayqontta dishe caarena.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Neno eeyaw, neeni biittan zeriya zerethay hayqqonna dolenna.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αα α€α«αα₯ αα α’α³α ααͺα« αα¬κ¬α αααα αΆααα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α€α«αα₯ αα α’α³α ααα« αα¨ξ³α αααα αΆααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Neno eeyaw, neeni biittan zeriya zerethay hayqonna dolenna.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Neno eeyaw, neeni biittan zeriya zerethay hayqqonna dolenna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αα° αα! α¨αα΅αα«α α«ααα° αααα΅ α α«αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α αα° αα! α¨αα΅αα«α α₯α
α α«ααα° αααα΅ α ααα¨ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α³ αα»! α₯α² αα΅α» α₯α΅ααα¦ α₯αα°ααα°α₯ α
ααα΅ α£αα¨αα₯α α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α£α³ αα»α‘ α₯α² αα΅α» α₯α΅ααα¦ αΈααα° α
ααα΅ α£αα¨αα₯α α₯α©α’