1 Corinthians 6:17 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² αα΅ ααα³ αα°ααα αα αα° αααα΅ α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβαβα βα₯βαα αα α¨α°βαβαα° αα α¨α₯βαα± αα α αα΅ ααβαα΅ ααβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα³ αα α¨αα°α£α α αα α αα΅ αααα΅ ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα³ αα α¨αα°α£α α αα α αα΅ αααα΅ ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα αα³α α’α²αα΄κ¬ ακ¬α« α‘α«α α£α«αα α£αα α’α±α αα΄α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α αα³α α₯α΅αα°ξ³ αξ½α« α‘α«α α α«αα α αα α₯α±α αα΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin Godaanna ittipetetsaa med'd'iyaa uray ayyaanan aanana ittuwaa gidee.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin Godaanna ittipetethaa medhdhiyaa uray ayyaanan aananna ittuwaa gidee.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin Godaanna ittipetethaa medhdhiyaa uray ayyaanan aananna ittuwaa gidee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin Godaara issino gidizaadey izara issi Ayana gidees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α αα³α« α’α²α αα²αα΄α α’αα« α’α² α£α«α αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆ α£α²α αα³α« α’α²α αα²αα΄α α’αα« α’α² α£α«α αα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gido attin Godara issino gidizadey izara issi ayana gidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin Godaara issifiya uray iyara ayyaanan issino gidees.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα αα³α« α’α²αα« α‘α«α α’α«α« α£α«αα α’αΆ αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα³α« α₯α΅αα« α α΅ α₯α«α« α α«αα α₯α΅α αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Godaara issifiya asi iyara ayyaanan issino gidees.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin Godaara issifiya uray iyara ayyaanan isso gidees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα αα α¨αα³ αα α¨αα°α£α α α¨α₯αα± αα α αα΅ αααα΅ ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα³ α’α¨α±α΅ αα α¨αα°α£α α α°α αα α¨α₯αα± αα α αααα΅ α αα΅ ααααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αα΅ ααα³ αα° ααΈαα ααα₯ αα΅α‘ αα° αααα΅ α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² αα΅ ααα³ αααα₯ αα αα΅α‘ αα° αααα΅ α₯α©α’