1 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ክንበልዕን ክንሰትንዶ ሓይሊ የብልናን፧

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

በውኑ ልን​በ​ላና ልን​ጠጣ አይ​ገ​ባ​ን​ምን?

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ማናዉኔ ኡሻናው ኑሲ ማቲ ባዌ?

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማናዉነ ኡሻናዉ ኑዉ ማት ባዌ?

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Maanawunne ushanaw nuw maati baawee?

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Maanawunne ushanaw nuussi maati baawee?

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Maanawunne ushanaw nuussi maati baawee?

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Ero! Maanaassinne uyanaas nuus bessennee?

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኤሮ! ማናሲኔ ኡያናስ ኑስ ቤሴኔ?

Amharic Gamo 2011 New Testament

ኤሮ! ማናሲኔ ኡያናስ ኑስ ቤሴኔ?

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Ero maanasine uyanas nuusu bessenee?

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Nu hinttefe maanawunne uyanaw tuma nuus maati baawe?

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ኑ ሂንቴፌ ማናዉኔ ኡያናው ቱማ ኑስ ማቲ ባዌ?

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኑ ህንተፈ ማናዉነ ኡያናዉ ቱማ ኑስ ማት ባዌ?

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Nu hintefe maanawunne uyanaw tuma nuus maati baawee?

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Nu hinttefe maanawunne uyanaw tuma nuus maati baawe?

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ለመሆኑ፣ የመብላትና የመጠጣት መብት የለንምን?

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እኛ ምግብና መጠጥ የማግኘት መብት የለንምን?

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ክንበልዕን ክንሰትንዶ፥ መሰል የብልናን ኢና?

Amharic Tigrinya 2011

ክንበልዕን ክንሰትንዶ መሰል የብልናን ኢና፧