1 Kings 1:46 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሰሎሞን እውን ኣብ ዝፋን መንግስቲ ተቐሚጡ ኣሎ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሰሎ​ሞ​ንም በመ​ን​ግ​ሥቱ ዙፋን ላይ ተቀ​ም​ጦ​አል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ደግሞም ሰሎሞን በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጦአል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ደግሞም ሰሎሞን በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጦአል።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሄዋ ቦላካ ሶሎሞነ ካዉተ አራታን ኡቴዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hewaa bollakka Solomone kawutetsaa araatan utteedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hessafe bollarakka Solomooney kawoteththa araatan uttides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄሳፌ ቦላራካ ሶሎሞኔይ ካዎቴ ኣራታን ኡቲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሶሎሞነይ አራታን ኡትስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Solomoney araatan uttis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ከዚህም ሌላ ሰሎሞን በመንግሥቱ ዙፋን ላይ ተቀምጧል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እነሆ ሰሎሞን ነግሦ በንጉሣዊ ዙፋን ላይ ተቀምጦአል፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሰሎሞን ከዓ ኣብ ዙፋን መንግስቲ ተቐመጠ።

Amharic Tigrinya 2011

ሰሎሞን ከኣ ኣብ ዝፋን መንግስቲ ተቐመጠ።