1 Kings 10:23 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α αΈαα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α α₯α αα
αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ α ααΉα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα‘α α°αβαα α α₯βαβα₯βαβαα α α₯βα α₯ α¨αβα΅α ααβα₯βα³α΅ αα α₯α
α α αα¦ αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα‘α α°ααα α α£αα ααα΅α α α₯α α₯ α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α αα¦ αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα₯ α°ααα α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α¨αα αα₯ αα₯α³αα α₯α α α αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α² αΆααα α±α¨α°ξ³αα α ξΌα³ α€α«α°ξ³α α³α£α α°α₯α« α«α°α±α α‘α£α α³α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kaatii Solomone duretetsaaninne aad'd'eeda eratetsan sa'aan de'iyaa kaatetuwaa ubbaappe dareedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Kawo Solomooney dureteththaninne aadho erateththan biitta bolla diza kawota ubbaafe aadhdhees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α«α αΆαααα α±α¬α΄ξ³αα α£ξΎ α€α«α΄ξ³α α’α³ α¦α α²α α«αα³ α‘α£α α£ξΌα΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«αα αΆαααα α±α¨α°ξ³αα ααα«α°ξ³α α³α α α°α₯α« α«αα³ α‘α£α α ξΌα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Kawoy Solomoney duretethaninne cincatethan sa7an de7iya kawota ubbaafe aadhees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα₯ α°αααα α αα₯α΅α α α₯α α₯ α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα αα αα₯ αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯ α°ααα α¨αα΅α ααα₯α³α΅ αα α¨αα αα₯ αα₯α³αα α₯α α α αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α α αΈααα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α₯α α₯α α«α₯ α΅αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ ααα α¨ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α α αΈαα ααα΅ α°ααα α₯αα₯α΅α α₯α₯α α₯α α«α₯ α²αα ααα΅α³α΅ αα΅αͺ αα α¨α’