1 Kings 11:42 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°ααα α£α₯ α¨α©α³αα α£α₯ ααα α₯αα α₯α΅α«α€α αααα°α αα α΅α α£αα₯α ααα΅ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°αβαβαα α α’βα¨βα©βα³βαα α α₯βα΅βα«βα€α αα αα α¨αβαβα βα α΅ ααα α αα£ ααα΅ αα α¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°αααα α α’α¨α©α³αα α α₯α΅α«α€α αα αα α¨ααα α α΅ ααα α αα£ ααα΅ αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α°ααα αααͺα«αα α α’α¨α©α³αα α α΅αα α ααα α₯α΅α«α€α αα α¨ααα α α΅ ααα α αα£ ααα΅ ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΆααα α₯α΅α«α€αα« α‘α£ α¦α α¨α©α³ααα α¦αα³α ααξ³ α«α°α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Solomone Israa'eeliyaa ubbaa bolla Yerusaalamen oytamu laytsaa kaateteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Solomooney Isra7eele ubbaa bolla Yerusalaamen 40 layth kawotides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΆαααα α’α΅α«α€α α‘α£ α¦α α¬α©α³ααα 40 ααξ΅ α«αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αΆαααα α₯α΅α«α€α α¦α α¨α©α³ααα α¦αα³α ααξ΅ α«αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Solomoney Isra7eele bolla Yerusalaamen oytamu laythi kawotis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°ααα α ααα α₯α΅α«α€α αα α α’α¨α©α³αα α¨ααα α α αα£ ααα΅ ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α°ααα αααͺα«αα α α’α¨α©α³αα α α΅αα α ααα α₯α΅α«α€α αα α¨ααα α α΅ ααα α αα£ ααα΅ ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°ααα α£α₯ ααα α
α α₯α΅α«α€α α£α₯ α’α¨α©α³αα αααα°α ααα α£αα₯α ααα΅ αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α°ααα α£α₯ ααα αα α₯α΅α«α€α α£α₯ α¨α©α³αα αααα°α ααα α£αα₯α ααα΅ αα α¨α’