1 Kings 13:15 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α½αα‘ αα³α αα₯ ααα» α°ααα΅α« α₯ααα« α₯αα α αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα±αα₯ βα¨α₯α αα αα° α€α΄ αα₯ α₯αβαβα«α α₯αβ α ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα±αα’ α¨α₯α αα αα° α€α΄ αα₯ α₯ααα«α α₯α α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α½ααααα βαα° α€α΄ αα₯α°α
α¨α₯α αα α₯α
α α₯αβ α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α΅αα’α΅α« α¦α΅α« αα α₯α³α α α₯ βαα ααα α³ αΆ α³αα α°αα³β α«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Timbbitiyaa odiyaa c'ima bitanii Aa, Β«K'umaa maanaw ta soo taananna denddaΒ» yaageedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin he cima nabezi iza, Β«Quma maanaas tanara taso hedhdhaΒ» gides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α αͺα αα€α α’αα₯ Β«αα ααα΅ α³αα« α³αΆ αξ»Β» αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα αα αα₯ βα«ξ΅ ααα α³α« α³ αΆ α¨ξ»β α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Cima nabey, βKathi maanaw taara ta soo yedhaβ yaagis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
αα’α©α£ βα α₯α¨α αα° α€α΅ α₯ααα΅α ααα₯ α₯αβ α ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α½ααααα βαα° α€α΄ αα₯α°α
α¨α₯α αα α₯α
α α₯αβ α ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα± α΅α βαααα αα³α αα₯ α€α΅ α₯αΆ α₯α α₯ααα« α₯ααβ α αα’
Amharic Tigrinya 2011
αα± α΅αα‘ αα³α αα₯ α€α΅ αα α₯α α₯ααα« α₯ααα‘ α αα’