1 Kings 20:43 β Compare Translations
12 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα΅ α₯α΅α«α€α α΅α α₯α½α₯α°α΅α ααα΅α αα₯ α€α± α¨α° α₯α αα₯ α°ααα« α α½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα‘α α αααα α αα α³α¨α΅ α α°ααα« αα°αααα α€α° αααα₯α± α°αααΆ αα°α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯α΅α«α€αα« α«α² αααα²α΅α αααͺα°α₯ α£α¨ αΆ α³ααα« α«α³α α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Israa'eeliyaa kaatii hank'k'ettiidinne lanc'c'iidde, bare soo Samaariyaa katamaa beedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Histtiin Isra7eele kawoy yiillotishenne hanqettishe Samaariya kataman diza ba kawoteththa keeth simmides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΅α²α α’α΅α«α€α α«αα αͺαα²αΌα αααα²αΌ α³ααͺα« α«α³αα α²α α£ α«αα΄ξ³ α¬ξ΅ α²αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α«αα ααα΅αΈα α αααΈ α³αα¨α α°α₯α« α£ αξΎ α΅αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele kawoy yilotishenne azzanishe Samaaren de7iya ba gadho simmis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯α΅α«α€αα ααα₯ α°α α³ααΆα α°αα₯αΆ α°ααα« αα³αα α€α° αααα₯α± αα°α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα‘α α αααα α αα α³α¨α΅ α α°ααα« αα°αααα α€α° αααα₯α± α°αααΆ αα°α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² ααα΅ α₯α΅α«α€α α΅α αα
α©α₯ α°αα’α αα₯ α€α± αα₯ α°ααα« αΈα°α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² ααα΅ α₯α΅α«α€α α΅α αα
α©α‘ α°αα’α αα₯ α€α± αΈα°α‘ αα₯ α°ααα« αΈα£ ααΈα’