1 Kings 6:28 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ነቶም ኪሩቤል ድማ ብወርቂ ለበሶም።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ኪሩ​ቤ​ል​ንም በወ​ርቅ ለበ​ጣ​ቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ኪሩቤልንም በወርቅ ለበጣቸው።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሁለቱንም ኪሩቤል በወርቅ ለበጣቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሶሎሞነ ክሩበቱዋካ ዎርቃን ሼሼዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Solomone kiruubetuwaakka work'k'aan sheeshsheedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Solomooney kirubetakka worqqan meeshides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሶሎሞኔይ ኪሩቤታካ ዎርቃን ሜሺዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሶሎሞነይ ክሩበታ ዎርቃን ላንፅስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Solomoney kiruubeta worqan lanxis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ኪሩቤልንም በወርቅ ለበጣቸው።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሁለቱንም ኪሩቤል በወርቅ ለበጣቸው።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ነቶም ኪሩቤልውን ብወርቂ ለበጦም።

Amharic Tigrinya 2011

ነቶም ኪሩቤልውን ብወርቂ ለበጦም።