1 Kings 6:30 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα¬α΅ α₯α³ α€α΅ α΅α α₯αα½α₯α α₯α°αα α₯ααα αΈααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α€βα±βαα ααα α αβα΅βα₯α α αα α αβαα
αα α α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α€α±αα ααα α αα΅α₯α α αα α ααα
αα α α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα±α α¨αα΅α₯α α¨ααͺ α α©α α«αα΅α αααα½ ααα α₯αα³ α ααα
αα α£αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα» ααα«α αΆ ααΆ αααα« αααα«α« α«α¨ α£α αααα« αααα«α« αααα αΌαΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Geeshsha Golliyaw soo giddo kifiliyaa wuyggiyaakka kare bagga kifiliyaa wuyggiyaakka work'k'aan sheeshsheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Qasseka Ubbaafe dummatida giddo qol7azanne Xoossa Keeththaa wuygeza ubbaa worqqan meeshides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α« α‘α£α α±αα²α³ ααΆ ααα£αα αΎα³ α¬ξ³ αααα α‘α£ αααα ααΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³ α¬ξ³ ααΆ αααα« αααα« α«α¨ α£α αααα« αααα« αααα ααα
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Xoossa keetha giddo kifiliya wuygiya kare bagga kifiliya wuygiya worqan lanxis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα²αα α¨α
α΅α΅α° α
α±α³ααα α¨αα
α°α±α ααα α αα α ααα
αα α α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα±α α¨αα΅α₯α α¨ααͺ α α©α α«αα΅α αααα½ ααα α₯αα³ α ααα
αα α£αΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα² αα΅αͺ α€α΅ α
α΅α΅α° α
α±α³αα ααα°α΅α α΅α α₯αα½α₯α α₯ααα₯α α₯ααα αα α¦α’
Amharic Tigrinya 2011
αα² αα΅αͺ α€α΅ α¨α£ α₯αα½α₯α α₯αα³αα α₯ααα αα α¦α’