1 Kings 8:62 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα΅α α₯αα α₯α΅α«α€αα α΅α αα΅α‘ α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα αα΅αα₯α² α£αα½α‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα‘α α¨α₯βαβα±α αα α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα½ αα α α₯βαβαβα βα₯βαα αα΅ αα₯βαβαα΅ α αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα‘α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα α α₯ααα α₯αα αα΅ αα₯ααα΅ α αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα
α αα ααα₯ α°αααα α¨α₯αα± αα α₯α΅α«α€ααα«α αα αα₯ααα α₯αα αα₯ααα΅ α αα¨α‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α α«α²α α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘α£α α₯α΅α αξ½α αα³ α΅αξ³α α«ααΉα α«ααΌα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan kaatiinne Israa'eeliyaa Asay ubbay ittippe Med'inaa Godaa sintsan yarshshuwaa yarshsheeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye kawozinne Isra7eele asay ubbay issife GODAA sinththan yarsho yarshida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α«ααα α’α΅α«α€α α£α³α α‘α£α α’α²α αα³ α²αξ³α α«ααΎ α«ααΊα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα¨ α«ααα α₯α΅α«α€α α α³ α‘α£α α₯α΅α αα³ α΅αξ³α α«ααΎ α«αα½αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye kawoynne Isra7eele asa ubbay issife Godaa sinthan yarsho yarshidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α ααα‘α α¨α₯αα± αα α«αα΅ α₯α΅α«α€α αα α α₯ααα α₯αα αα΅ αα₯ααα΅ α αα¨α‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα ααα₯ α°αααα α¨α₯αα± αα α₯α΅α«α€ααα«α αα αα₯ααα α₯αα αα₯ααα΅ α αα¨α‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² ααα΅α α΅αα α
αα’ α₯α΅α«α€αα α΅α α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα αα΅αα₯α² α°αα‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² ααα΅α‘ α₯αα α₯α΅α«α€α α΅α αα΅α‘ α£α₯ α
α΅α α₯ααα£α₯αα αα΅αα₯α² αα©α΅ αα΅αα‘ αα α©α’