1 Samuel 14:25 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αα αα΅αͺ α΅α αα₯ αα° α«α« α α½αα’ α£α₯ αα¬α΅ α΅α ααα αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯α αα₯ α«αβα α΅ α¨αα ααα α α±α© αα³α αα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα‘α αα αα° α±α αα£α€ ααα α αα΅α αα αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα‘α αα αα° α«α« α²αα£α₯ αα α αα¬α± αα αα³α αα αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¦ααα»α± α‘α£α α‘α£α αα« ααΆ ααα« αα°α₯ α³α£α α€α³α α°α€α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Olanchchatuu ubbay ubbaanna wora giddo geliyaa wode, sa'aan eessay de'ee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ola asay ubbay wora giddo gelishin eessi biitta bolla beettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¦α α£α³α α‘α£α αα« ααΆ αααΊα α€α² α’α³ α¦α α€α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¦αααΎα΅ α‘α£α αα« ααΆ ααα« αα° αξ³ α¦α α€α΅ α°α€α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Olanchoti ubbay wora giddo geliya wode mitha bolla eessi de7ees.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°α«αα± αα αα° α«α« α²αα£α£ αα α αα¬α± αα αα³α αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α«α« αα°α αα α΅α α¦α³ α αα‘α αα α α¨α΅αα«α αα. α ααα°α αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα α₯αΆα α
αα’ α΅α αα₯ α±α ααα€ α£α₯α² ααα αα΅αͺ αΈα ααα αα α¨α’
Amharic Tigrinya 2011
α²α α
αα’ α₯α³ ααα α΅α αα₯ α±α ααΈα‘ ααα α¨α£ α£α₯ ααα αα΅αͺ αα α¨α’