1 Samuel 18:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα£α₯αα αα΅α‘ α΅α ααα α¨α‘ α«α₯ α³α¦α α΅α α΅α ααΈα°α‘ α³α¦α αα³αα΅ αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαβαα α¨α₯βαα± αα α΅α αα α¨α₯ α¨α³βα¦βαα α΅α α°αα¨ α³α¦α α¨α³βαα΅ αα΅ α¨α°βαα£ αα«α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯ααα α¨α₯αα± αα α΅α αα α¨ α¨α³α¦αα α΅α α°αα¨ α³α¦α α³αα΅α αα«αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³ α¨α₯αα± α°αααΆ α¨α³αα΅ αα α΅ααα α³α¦α α³αα΅α αα«αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α α³α¦α α αα° α³αα³α α°α₯α« α΅α«αα₯ α³α¦α α³αα³α α«α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'inaa Goday Saa'oola aggiide Daawitana de'iyaa diraw, Saa'ooli Daawitaw yayyeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAY izappe shaakettidi Dawitera gidida gishshas Sa7ooli Dawites babbides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α α’αα α»α¬α²α² α³αα΄α« αα²α³ αα»α΅ α³α¦α α³αα΄α΅ α£α’α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α α³α¦α α αα΅ α³αα³α« α°α₯α« ααΎ α³α¦α α³αα³ α«αα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday Saa7ola aggidi Dawitara de7iya gisho Saa7oli Dawita yayyis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα α¨α₯αα± α°αααΆ α¨α³αα΅ αα α΅αααα£ α³α¦α α³αα΅α αα«αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα α₯αα±α α΅αΆ α¨α³αα΅ αα α΅α αα α¨ α³α¦α α³αα΅α αα«αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯ααα£α₯αα α«α₯α‘ ααα αα΅ α³αα΅ α΅α ααα α¨ α΅αα₯ α³α¦α αα³αα΅ αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯ααα£α₯αα α¨α£ α³α¦α α£ααα± αα΅ α³αα΅ α΅α ααα α¨ α΅αα‘ α³α¦α αα³αα΅ αααα’