1 Samuel 23:29 β Compare Translations
11 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α³αα΅ α΅α α«α₯α‘ α°αα‘ α£α₯ α₯ααα² α£α₯ ααα΅α³α΅ α°ααα α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³αα΅α α¨αα« αα₯αΆ α ααααα² α αα£αα½ α°ααα α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³αα° α α³α α¨α²α°α₯ α€ααα³ α«α³α αα³α α°α₯α« ααΆα±αα α‘α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Daawite he saappe kesiide, Enggaada katamaa matan de'iyaa geesotuwaan utteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti heeppe pude kezidi En-Gaade miixatan uttides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα² αα αα΄ α¬αα² α€α-αα΄ αα»α³α α‘α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα² α α α³α α¨αα΅α₯ α€ααα³ αα³α α°α₯α« ααα³α α‘α΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Dawiti he bessaafe keyidi, Engaada matan de7iya miixatan uttis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α³αα΅α α¨αα« αα° αα αα₯αΆ α ααααα² αα½αα½ α°ααα α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α³αα΅α α¨αα« α ααα£α΅ α°αΈα½α αα°αα¨α α΅ αααα² α°α₯α αα°αα α«α α΅αα« αα°α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα΅ α«α₯α‘ α°αͺα‘ α£α₯α² αα ααααα² α
αα α¦α³ α°ααα α’