1 Timothy 2:10 β Compare Translations
15 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααΈ α₯α°αα αα₯αͺ (α£ααα½αα΅ α₯α΅αα¨α£ α£αα΅α² ααα)α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααααα α₯ααα α₯ααα α₯ααα«αα ααα α΄αΆα½ α₯αα°ααα£ ααα«α α₯α«α α αα₯α«α΅ αααα’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin Xoos woossoos giza maccassati isttas ooththana bessiza lo7o ooson lo7etto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α αΎα΅ ααΆα΅ αα αα«α³α² α’α΅α³α΅ α¦ξ³α α€α²α αα¦ α¦αΆα αα€αΆα’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆ α£α²α αα΄ ααΆα΅ αα αα«α³α² α’α΅α³α΅ α¦κ¬α α€α²α αα α¦αΆα αααΆα’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gido attin Xoossu woosos giza maccashshati isttas oothana beessiza loo7o oothon lo7etto.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin Xoossaas goynnays giya maccasay banttaw besseyssada lo77obaa oothonna.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα αα³α΅ ααααα΅ αα« αα«α³α α£αα³α α€α΄αα³α³ ααα£ α¦κ¬αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα³α΅ ααααα΅ αα« αα«α³α α£αα³α α α°αα³α³ αα¦α£ α¦ξΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Xoossaas goyinnayis giya maccasay bantaw besseysada lo77oba oothonna.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin Xoossaas goynnays giya maccasay banttaw besseyssada lo77obaa oothona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα αα α₯ααα α₯ααα α₯αααα«αα α¨αα α΄αΆα½ αα«α°αα α₯αα°ααα£ α ααα«α α°αα£α ααα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯ααα α₯αααα«αα α¨αα α΄αΆα½ αα΅α¨α α ααα£αΈα αααα΅ α ααα«α α₯α« α«αα‘α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα² αα°α αααα³αα«α΅ α£αα΅α² ααα£α₯α₯ α₯α°αα αα₯αͺ α½α½αα α₯α°α α£ααΉα’
Amharic Tigrinya 2011
α£αα΅α²αα α¨αα‘ α₯α΅α©α αα₯α΅α α₯ααα ααα΅ α ααα ααα΅ α₯α₯αα αααα‘ α½α³ααα² ααα°αα΅α‘ α₯αα‘α₯ αα³ααα΅α α₯αααα α₯ααα»α ααα°ααα‘ αααα΅ α₯ααα£α₯αα ααααα α£αα΅α² αΈα ααα£α₯α‘ α₯α°αα αα₯αͺ αΊα΅ααα‘ α₯α°α α£ααΉα’